पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भूमिका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भूमिका   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी विशिष्ट सामाजिक परिस्थिति में किसी व्यक्ति का व्यवहार या कार्य।

उदाहरण : किसी के विवाह में उसके माता-पिता की भूमिका महत्वपूर्ण होती है।

पर्यायवाची : रोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ସାମାଜିକ ପରିସ୍ଥିତିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ବା କାର୍ଯ୍ୟ

କାହାରି ବିବାହରେ ତାହାର ମାତାପିତାଙ୍କ ଭୂମିକା ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ
ଭୂମିକା, ରୋଲ୍

ವಿಶೇಷವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ

ವಧು ವರರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರ ಪಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪಾತ್ರ

एखाद्या विशिष्ट सामाजिक परिस्थितीत एखाद्या व्यक्तीचा व्यवहार.

एखाद्याच्या विवाहात त्याच्या आईवडिलांची भूमिका महत्त्वाची असते.
भूमिका

Normal or customary activity of a person in a particular social setting.

What is your role on the team?.
role

কোনও বিশেষ সামাজিক পরিস্থিতিতে কোনও ব্যক্তির ব্যবহার বা কার্য

"কারও বিয়েতে তার মা-বাবার ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ হয়।"
ভূমিকা, রোল
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नाटकों आदि में किसी पात्र का अभिनय।

उदाहरण : इस फिल्म में अमिताभ की भूमिका दमदार है।
इस नाटक में वह एक खलनायक की भूमिका निभा रहा है।

पर्यायवाची : रोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాటకాలు మొదలైన వాటి పాత్ర యొక్క అభినయము.

ఈ నాటకములో అతను ఒక ప్రతినాయకుని మారువేషమును పోషిస్తున్నాడు.
నేపధ్యం, పీఠిక, భూమిక, మారువేషము

ନାଟକରେ କୌଣସି ପାତ୍ରର ଅଭିନୟ

ଏହି ସିନେମାରେ ଅମିତାଭଙ୍କ ଭୂମିକା ଜୋରଦାର ହେଇଛି ଏହି ନାଟକରେ ସେ ଖଳନାୟକର ଭୂମିକାରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି
ଅଭିନୟ, ପାର୍ଟ୍‌, ଭୂମିକା

ನಾಟಕ, ಸಿನಿಮಾ ಇತ್ಯಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಾತ್ರ

ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಪಾತ್ರ, ಭೂಮಿಕ

रंगभूमीवर दाखवलेल्या पात्राचे सोंग.

त्याने रामाची भूमिका उत्तम वठवली
पात्र, भूमिका

An actor's portrayal of someone in a play.

She played the part of Desdemona.
character, part, persona, role, theatrical role

নাটক ইত্যাদিতে কোনও চরিত্রের অভিনয়

ভূমিকাটা হল বেশ জোরালো এই নাটকে সে একজন খলনায়কের ভূমিকা পালন করছে
ভূমিকা

நடிப்பவர் தான் ஏற்றிருக்கும் பாத்திரத்திற்கு ஏற்பச் செய்து கொள்ளும் அலங்கார ஒப்பனை.

இந்த படத்தில் அபிதாப்பின் வேடம் நன்றாக இருக்கிறது
பாத்திரம், வேடம்

നാടകം മുതലായവയില്‍ ഏതെങ്കിലും കഥാപാത്രം അഭിനയിക്കുന്നത്

ഈ സിനിമയില്‍ അമിതാബച്ചന്റെ ഭൂമിക ഉജ്വലമാണ്‍ ഈ സിനിമയില്‍ അവന്‍ പ്രതിനായകന്റെ ഭൂമിക നിറവേറ്റുന്നു
ഭാഗം, ഭൂമിക, റോള്‍
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पुस्तक आदि के आरम्भ का वह लेख जिससे उसकी ज्ञातव्य बातों का पता चले।

उदाहरण : इस पुस्तक की भूमिका बहुत सोच-विचार कर लिखी गई है।

पर्यायवाची : अवतरणिका, अवतरणी, आमुख, उपक्रम, उपोद्घात, प्रस्तावना, प्राक्कथन, मुख बंधन, मुखबंध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పుస్తకంలో మొదట వ్రాయబడిన ముందు మాట.

ఈ పుస్తకంలోని భూమిక చాలా ఆలోచించి రాయబడింది
అవతరణి, అవతరణిక, అవతారిక, ఉపక్రమం, ఉపక్రమణి, ఉపక్రమణిక, ఉపోద్ఘాతం, పీఠిక, ప్రస్తావన, భూమిక, ముందుమాట, వాజ్ఞ్ముఖం

ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಡೀ ಕೃತಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಗ

ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
ಪೀಠಿಕೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ

କୌଣସି ପୁସ୍ତକଆଦିର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା ବକ୍ତବ୍ୟ ଯେଉଁଥିରୁ ସେ ପୁସ୍ତକରେ ନିହିତ ବିଷୟ ସଂପର୍କରେ ଜାଣିହୁଏ

ଏହି ପୁସ୍ତକର ଭୂମିକା ବହୁତ ଭବିଚିନ୍ତି ଲେଖାଯାଇଛି
ଅବତରଣିକା, ଆମୁଖ, ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପ୍ରାକ୍ କଥା, ପ୍ରାକ୍-ଭାଷ, ଭୂମିକା, ମୁଖବନ୍ଧ

पुस्तकाच्या प्रारंभी येणारा त्याच्याविषयीचा परिचयपर लेख.

सावरकरांनी लिहिलेली म़झिनीची प्रस्तावना तरुणांसाठी प्रेरक होती
उपोद्घात, प्रस्तावना, प्राक्कथन, प्रास्ताविक, भूमिका, विषयप्रवेश

A short introductory essay preceding the text of a book.

foreword, preface, prolusion

কোনো পুস্তকের প্রারম্ভের য়েই বক্তব্য যার থেকে তার জ্ঞাতব্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান পাওয়া যায়

এই পুস্তকের ভূমিকা অনেক ভাবনা-চিন্তা করে লেখা হয়েছে
অবতরণিকা, প্রস্তাবনা, প্রাককথন, ভূমিকা, মুখবন্ধ

ஒரு துறையை அல்லது பொருளைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ளத் தரப்படும் விளக்கம்.

இந்த புத்தகத்தின் அறிமுகம் மிகவும் யோசித்து எழுதப்பட்டிருக்கிறது
அறிமுகம்

പുസ്തകത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ പുസ്തകത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനയില്‍ രചയിതാവ് എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം വളരെ ആലോചനയോടുകൂടിയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
അവതാരിക, ആമുഖം, മുഖവുര
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : सौर जगत का वह ग्रह जिस पर हम लोग निवास करते हैं।

उदाहरण : चन्द्रमा पृथ्वी का एक उपग्रह है।

पर्यायवाची : अचलकीला, अचला, अदिति, अद्रिकीला, अपारा, अवनि, अवनी, अहि, आदिमा, इड़ा, इरा, इल, इला, इलिका, उदधिमेखला, उर्वि, केलि, क्षिति, खगवती, जगद्योनि, जगद्वहा, जमीं, जमीन, ज़मीं, ज़मीन, तप्तायनी, तोयनीबी, देवयजनी, धरणि, धरणी, धरती, धरा, धरित्री, धरुण, धात्री, पुहमी, पुहुमी, पृथिवी, पृथिवीमंडल, पृथिवीमण्डल, पृथ्वी, पोहमी, प्रथी, प्रियदत्ता, बीजसू, भू, भूतधात्री, भूमंडल, भूमण्डल, भूयण, मला, महि, मही, मेदिनी, यला, रत्नगर्भा, रत्नसू, रत्नसूति, रसा, रेणुका, रेनुका, वसनार्णवा, वसुंधरा, वसुधा, वसुन्धरा, विपुला, विश्वंभरा, विश्वगंधा, विश्वगन्धा, विश्वधारिणी, विश्वम्भरा, वैष्णवी, सुगंधिमाता, सुगन्धिमाता, सोलाली, हेमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాణులు ఉన్న ఒకేఒక గ్రహం

చందమామ భూమి యొక్క ఒక ఉపగ్రహం
ధరణి, ధాత్రి, నేల, పుడమి, పృథ్వి, భువనం, భువి, భూమి, వసుంధర, విపుల, విశ్వంభర, విశ్వధారిణి, సాగర మేఖల, సురభి

ସୌରଜଗତର ସେହିଗ୍ରହ ଯାହା ଉପରେ ଆମେ ସବୁ ବାସ କରୁଛୁଁ

ଚନ୍ଦ୍ର ପୃଥିବୀର ଏକ ଉପଗ୍ରହ ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ପୃଥିବୀ ଶେଷନାଗଙ୍କ ଫଣା ଉପରେ ତିଷ୍ଠି ରହିଛି
ଅଚଳା, ଅବନୀ, ଧରଣୀ, ଧରା, ଧରିତ୍ରୀ, ପୃଥିବୀ, ପୃଥ୍ୱୀ, ବସୁଧା, ବସୁନ୍ଧରା, ମହୀ, ମାଟିମା’, ରସା

ಸೌರಮಂಡಲದ ಒಂದು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ನಾವು ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಚಂದ್ರ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಉಪಗ್ರಹ.
ಕ್ಷಿತ, ಧರಣಿ, ಧರಿತ್ರಿ, ಪೃಥ್ವಿ ಮಂಡಲ, ಭೂ, ಭೂ ಮಂಡಲ, ಭೂಮಂಡಲ, ಭೂಮಿ, ಮೇದಿನಿ, ರತ್ನಗರ್ಭ, ರೇಣುಕ ಕ್ಷಿತಿಜ, ವಂಸುಂಧರ

ज्यावर जीवसृष्टी आहे असा सूर्यमालेमधील सूर्यापासूनचा तिसरा ग्रह.

पृथ्वीवर पाणी द्रवरूपात मिळते.
अवनी, उर्वी, धरणी, धरा, धरातल, धरित्री, पृथिवी, पृथ्वी, भू, भूतल, भूमंडल, भूमी, भूलोक, मही, मेदिनी, रसा, वसुंधरा, वसुधा

সৌর জগতের সেই গ্রহ যাতে আমরা বসবাস করি

চাঁদ পৃথিবীর একটি উপগ্রহ হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অনুসারে পৃথিবী শেষনাগের ফণায় অবস্থান করছে
অদিতি, অবনি, ক্ষিতি, ধরণী, ধরা, ধরিত্রী, পৃথিবী, বসুধা, বসুন্ধরা, ভূ, ভূমণ্ডল, মহী, মেদিনী

சூரியனிடமிருந்து மூன்றாவதாக உள்ள மனிதர்கள் வாழும் கிரகம்.

சந்திரம் பூமியின் ஒரு துணைக்கோள்
புவி, பூமி

ജനങ്ങള് വസിക്കുന്ന സൌരയൂഥത്തിലെ ഒരു ഗൃഹം.

ചന്ദ്രന്‍ ഭൂമിയുടെ ഒരു ഉപഗ്രഹമാണു്. ഹിന്ദു ധര്മ്മഗ്രന്ധങ്ങള്‍ അനുസരിച്ചു ഭൂമി ശേഷന്‍ എന്ന സര്പ്പത്തിന്റെ ഫണത്തിന്മേല്‍ അടയാളം പോലെ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അചല, അനന്ത, ഉര്വിട, കാശ്യപി, ക്ഷിതി, ക്ഷോണി, ജഗതി, ജഗത്തു്‌, ജ്യ, ധര, ധരണീ, ധരിത്രി, ധാത്രി, പാരിടം, പൃധ്വി, ഭുവു്‌, ഭൂഗര്ഭം, ഭൂഗോളം, ഭൂമിക, ഭൂമുഖം, ഭൂലോകം, മന്നിടം, മന്നു്‌, മഹീതലം, മാത, മേദിനി, രസ, ലോകം, വല്ലി, വല്ലിക, വസുധ, വസുമതി, വാസുര, വിശ്വംഭര, സര്വം, സ്ത്ഥിര
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।